Georges Moustaki “Le M?t?que” - текст, перевод на русский, скачать mp3, видео, транскрипция

Песни Франции

популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 и midi, переводы на русский и транскрипции

Georges Moustaki “Le M?t?que”

Исполнитель: Moustaki Georges

Жорж Мустаки “Чужак”, 1969

Paroles et musique: G. Moustaki

В 1969 году Жоржа Мустаки знают, в основном, как автора известнейшей песни “Милорд” из репертуара Эдит Пиаф и нескольких песен, написанных для Сержа Реджиани, таких как “Sarah” и “Ma libert?”. В начале 60-х годов Мустаки пробовал себя в роли исполнителя, но неудачно. Песня “Чужак” вначале предназначалась певцу Pia Colombo, в исполнении которого она прошла незамеченной для публики. По совету Сержа Реджиани Мустаки решился исполнить эту песню сам. Участия в известной музыкальной телепередаче Дискорама было достаточно, чтобы песня стала популярной. “Чужак” оставался в хит-параде в течение двух лет.

Georges Moustaki

Скачать Georges Moustaki – Le M?t?que Скачать Georges Moustaki - Le M?t?que

Слушать Georges Moustaki – Le M?t?que

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


-

Скачать минусовку Georges Moustaki - Le M?t?que

Avec ma gueule de m?t?que
De Juif errant, de p?tre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout d?lav?s
Qui me donnent l’air de r?ver
Moi qui ne r?ve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de r?deur
Qui ont pill? tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrass? et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de m?t?que
De Juif errant, de p?tre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s’est frott?e
Au soleil de tous les ?t?s
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon c?ur qui a su faire
Souffrir autant qu’il a souffert
Sans pour cela faire d’histoires
Avec mon ?me qui n’a plus
La moindre chance de salut
Pour ?viter le purgatoire

Avec ma gueule de m?t?que
De Juif errant, de p?tre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon ?me s?ur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
R?veur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une ?ternit? d’amour
Que nous vivrons ? en mourir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une ?ternit? d’amour
Que nous vivrons ? en mourir

С моей физиономией чужака
Странствующего еврея, греческого пастуха
И моими растрепанными волосами
С моими выцветшими глазами,
Что придают мне мечтательный вид,
Мне, что уже не часто мечтает
С моими руками вора,
Музыканта и бродяги,
Что обокрали столько садов,
С моим ртом, который пил,
Который целовал и кусал,
Так и не утолив свой голод

С моей физиономией чужака
Странствующего еврея, греческого пастуха
Вора и бродяги
С моей кожей, что терлась
О летнее солнце
И обо все, что носит юбки
С моим сердцем, что умело доставлять
Страдание в той же мере, что страдало само,
Не придавая этому большого значения
С моей душой, у которой нет
Ни малейшего шанса на спасение
Чтобы избежать чистилища

С моей физиономией чужака
Странствующего еврея, греческого пастуха
И моими растрепанными волосами
Я приду, моя милая пленница
Моя родственная душа, мой живой родник
Я приду испить твои двадцать лет
И я буду принцем крови,
Мечтателем или подростком
Как тебе будет угодно
И мы сделаем из каждого дня
Целую вечность любви
В которой будем жить до смерти

И мы сделаем из каждого дня
Целую вечность любви
В которой будем жить до смерти

Жорж Мустаки на Mp3Skyline

Поделиться с друзьями

0

2 комментария на “Georges Moustaki “Le M?t?que””

  1. Dunya

    Потрясающе! Когда-то безуспешно пыталась найти эту песню, спасибо вам!


  2. Stepan

    Прекрасная песня. После 1969 года, как то ее потерял. Какая радость, просто чудо, что ее нашел, Большое спасибо…


Комментировать




Оставить комментарий через систему ВКонтакте
  • Реклама