Michel Sardou “En chantant” - текст, перевод на русский, скачать mp3, видео, транскрипция

Песни Франции

популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 и midi, переводы на русский и транскрипции

Michel Sardou “En chantant”

Исполнитель: Sardou Michel

Мишель Сарду “Напевая”, 1978

Paroles: Michel Sardou et Pierre Delano?, Musique: Toto Cutugno

Мишель Сарду родился в 1947 году в семье артистов Фернана и Жаки Сарду. Он является одним из самых популярных французских исполнителей и занимает первое место по количеству проданных дисков. В его репертуаре насчитывается более 300 песен, многие из которых стали частью французской культуры.

Michel Sardou

Скачать Michel Sardou – En chantant Скачать Michel Sardou En chantant

Слушать Michel Sardou – En chantant

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


-


-

Скачать минусовку Michel Sardou En chantant

Quand j’?tais petit gar?on,
Je repassais mes le?ons
En chantant
Et bien des ann?es plus tard,
Je chassais mes id?es noires
En chantant.
C’est beaucoup moins inqui?tant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c’est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson.

La vie c’est plus marrant,
C’est moins d?sesp?rant
En chantant.

La premi?re fille de ma vie,
Dans la rue je l’ai suivie
En chantant.
Quand elle s’est d?shabill?e,
J’ai jou? le vieil habitu?
En chantant.
J’?tais si content de moi
Que j’ai fait l’amour dix fois
En chantant
Mais je n’peux pas m’expliquer
Qu’au matin elle m’ait quitt?
Enchant?e.

L’amour c’est plus marrant,
C’est moins d?sesp?rant
En chantant.

Tous les hommes vont en gal?re
A la p?che ou ? la guerre
En chantant.
La fleur au bout du fusil,
La victoire se gagne aussi
En chantant.
On ne parle ? J?hovah,
A Jupiter, ? Bouddha
Qu’en chantant.
Qu’elles que soient nos opinions,
On fait sa r?volution
En chanson.

Le monde est plus marrant,
C’est moins d?sesp?rant
En chantant.

Puisqu’il faut mourir enfin,
Que ce soit c?t? jardin,
En chantant.
Si ma femme a de la peine,
Que mes enfants la soutiennent
En chantant.
Quand j’irai revoir mon p?re
Qui m’attend les bras ouverts,
En chantant,
J’aimerais que sur la terre,
Tous mes bons copains m’enterrent
En chantant.

La mort c’est plus marrant,
C’est moins d?sesp?rant
En chantant.

Quand j’?tais petit gar?on,
Je repassais mes le?ons
En chantant
Et bien des ann?es plus tard,
Je chassais mes id?es noires
En chantant.
C’est beaucoup moins inqui?tant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c’est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson.

Когда я был маленьким мальчиком,
Я повторял мои уроки,
Напевая
И много лет спустя
Я отгонял черные мысли,
Напевая
Гораздо менее напряжно
Говорить о плохой погоде
Напевая
И это так мило,
Когда тебя называют дураком
В песне

Жизнь веселее
И не так безнадежна
Напевая

Первая девушка в моей жизни,
Я пошел за ней по улице
Напевая
Когда она разделась,
Я притворился опытным
Напевая
Я был так доволен собой,
Что занимался любовью 10 раз
Напевая
Но не могу объяснить,
Почему утром она покинула меня
В восхищении

Любовь веселее
И не так безнадежна
Напевая

Все мужчины идут на каторгу,
На рыбалку или на войну
Напевая
Цветок в дуле ружья,
Победа завоевывается тоже
Напевая
Об Иегове,
Юпитере и Будде
Говрят, лишь напевая
Какими бы ни были наши убеждения,
Мы совершаем свою революцию
С песней

Мир веселее
И не так безнадежен
Напевая

Раз уж надо умирать в конце концов,
Пусть это будет в саду
Напевая
Если моя жена будет в печали,
Пусть мои дети поддержат ее
Напевая
Когда я пойду на встречу к своему отцу,
Пусть он ждет меня с распростертыми объятиямим
Напевая
Я хотел бы, чтоб на земле
Все мои друзья хоронили меня
Напевая

Смерть веселее
И не так безнадежна
Напевая

Когда я был маленьким мальчиком,
Я повторял мои уроки,
Напевая
И много лет спустя
Я отгонял черные мысли,
Напевая
Гораздо менее напряжно
Говорить о плохой погоде
Напевая
И это так мило,
Когда тебя называют дураком
В песне


Michel Sardou на Mp3Skyline

Michel Sardou на Mp3Sale

Поделиться с друзьями

0

4 комментария на “Michel Sardou “En chantant””

  1. tanya

    Мне кажется только французы могут так петь о жизни


  2. Irina

    Эта песня такая незатейливая и философская одновременно и мотив цепляет. Так что хожу теперь напевая!
    Спасибо французам.Спасибо создателям сайта.


  3. Лаврова Тамара

    Cette chanson apprend ? ?tre optimiste malgr? tout.Merci beaucoup et bien ? vous et ? vos proches!


  4. Алекс

    Эта песня выражает саму суть французского народа. Он поёт, несмотря ни на что – и это правильно, песня помогает справиться со всем. От Марсельезы и до Жизнь в розовом цвете – Vive la France!


Комментировать




Оставить комментарий через систему ВКонтакте
  • Реклама