Michel Delpech “Chez Laurette” - текст, перевод на русский, скачать mp3, видео, транскрипция

Песни Франции

популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 и midi, переводы на русский и транскрипции

Michel Delpech “Chez Laurette”

Исполнитель: Delpech Michel

Мишель Дельпеш “У Лоретты”, 1965

Paroles: M.DELPECH Musique: R.VINCENT

Мишель Дельпеш родился в Курбевуа 26 января 1946 года в довольно обеспеченной семье. Еще подростком он увлекся исполнением песен, подражая известным в то время Азнавуру и Беко. Его первый диск “Anatole”, вышедший в 1964 году, остался незамеченным широкой публикой. Но уже в 1965 Дельпеш становится известным благодаря песенке “У Лоретты”. Автором мелодии был Ролан Венсан, в плодотворном сотрудничестве с которым Мишель выпустит еще несколько хитов, таких как “Inventaire 66″(1966), “Wight is Wjght”(1969), “Pour un flirt”(1971).

Michel Delpech

Скачать Michel Delpech – Chez Laurette Скачать Michel Delpech - Chez Laurette

Слушать Michel Delpech – Chez Laurette

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


-


-

? sa fa?on de nous app’ler ses gosses
On voyait bien qu’ell’ nous aimait beaucoup
C’?tait chez ell’ que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines ? sous

Apr?s les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d’un seul coup nos le?ons nos probl?mes
Disparaissaient quand ell’ nous embrassait

C’?tait bien, chez Laurette
Quand on faisait la f?te
Elle venait vers nous.. Lau – rette

C’? tait bien, c’?tait chouette
Quand on ?tait fauch?
Elle payait pour nous.. Lau – rette

Et plus encore afin qu’on soit tranquille
Dans son caf? y avait un coin pour nous
On s’y mettait
pour voir passer les filles
Et j’en connais qui nous plaisaient beaucoup

Si par hasard on avait l’?me en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell’ nous parlait et l’on riait quand m?me
En un clin d’?il ell’ pouvait tout changer

C’?tait bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l’oublier Iaurette

Ce s’ra bien ce s’ra chouette
Et l’on reparlera,
Des histoir’s du pass?
Chez Laurette

По ее манере называть нас своими детками
Было видно, что она нас сильно любила
Именно у нее наши карманные деньги
Исчезали в игровых автоматах

Посли уроков мы шли выпить стаканчик
Когда мы входили, Лоретта улыбалась
И сразу же уроки и проблемы
Исчезали, когда она обнимала нас

У Лоретты было хорошо
Когда мы веселились
Она подходила к нам.. Лоретта

Было хорошо, было замечательно
Когда мы были на мели
Она платила за нас… Лоретта

И более того, чтобы нас не беспокоили,
В ее кафе был уголок для нас
Мы забирались туда
и смотрели на проходящих девушек
И я знаю, некоторые нам очень нравились

А если вдруг мы грустили
Одна Лоретта знала, как нас утешить
Она разговаривала с нами и мы уже смеялись
Она умела моментально все изменить

У Лроетты было хорошо
Мы туда вернемся
Чтобы не забыть Лоретту

Будет хорошо, будет замечательно
И мы поговорим
О прошлом
У Лоретты

Michel Delpech на Mp3Skyline


Michel Delpech на Mp3Sale

Поделиться с друзьями

0

Один комментарий на “Michel Delpech “Chez Laurette””

  1. Vector

    Отличная песня!


Комментировать




Оставить комментарий через систему ВКонтакте
  • Реклама