|
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises,
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa
Elisa les autr’s on s’en fout,
Elisa, Elisa
Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment Lisa
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa |
Элиза, Элиза
Элиза, прыгни мне на шею
Элиза, Элиза
Элиза, поищи у меня блох
Вонзи хорошенько твои ногти
И твои нежные пальцы
В джунгли
Моих волос, Лиза
Элиза, Элиза
Элиза, прыгни мне на шею
Элиза, Элиза
Элиза, поищи у меня блох
Сделай мне несколько локонов
И пробор посередине
Нам тринадцать
Четырнадцать лет обоим
Элиза, Элиза
Элиза, наплевать на остальных
Элиза, Элиза
Элиза, только ты и я, мы,
Твои двадцать лет, мои сорок
Если ты думаешь, что это
Меня беспокоит,
О, нет, нисколько, Лиза
Элиза, Элиза
Элиза, прыгни мне на шею
Элиза, Элиза
Элиза, поищи у меня блох
Вонзи хорошенько твои ногти
И твои нежные пальцы
В джунгли
Моих волос, Лиза |
Серж Генсбур и Джейн Биркин в 1969 г.
девочка зачет, песня чт-то не зацепила. но видео посмотреть можно
круто!
ну в принципе неплохо сиграно
Сыграно вообще отлично! Послушал с удовольствием!
легкая и чуть озорная,класс!
Эта песня - главная тема в фильме “Элиза” Жана Беккера, 1995 г. И в фильме, она прекрасно вплетается в сюжетную линию, приобретает даже некий трагизм и фатальность. Кстати, этот фильм посвящен именно Сержу Генсбуру, ушедшему вместе с этой мелодией.
Я эту песню впервые услышала именно в фильме Жана Беккера, и она для меня ассоциируется с Ванессой Паради и Жераром Депардье. Удивительная, изумительная, великолепная песня!