Mon beau sapin - текст, перевод на русский, скачать mp3, видео, транскрипция

Песни Франции

популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 и midi, переводы на русский и транскрипции

Mon beau sapin

Исполнитель: Новогодние песни

Моя прекрасная ель

Детский хор Скачать Mon beau sapin

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Tino Rossi – Mon beau sapin Скачать Tino Rossi - Mon beau sapin

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Nana Mouskouri – Mon beau sapin Скачать Nana Mouskouri - Mon beau sapin

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Bebe Lilly – Mon beau sapin Скачать Bebe Lilly - Mon beau sapin

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Video-karaoke Mon beau sapin


-

Mon beau sapin, roi des for?ts,
Que j’aime ta verdure !
Quand, par l’hiver, bois et gu?rets,
Sont d?pouill?s de leurs attraits,
Mon beau sapin, roi des for?ts,
Tu gardes ta parure.

Toi que No?l planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux,
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que No?l planta chez nous
Par les mains de ma m?re.

Mon beau sapin
tes verts sommets
Et leur fid?le ombrage,
De la foi qui ne ment jamais,
De la constance et de la paix,
Mon beau sapin
tes verts sommets
M’offrent la douce image.

Моя прекрасная ель, королева лесов
Как я люблю твою зелень
Когда зимой леса и поля
Остаются без прикрас
Моя прекрасная ель, королева лесов
Ты сохраняешь свое убранство

Ты стоишь у нас в Рождество
В святой день рожденья
Красавица ель, как хороши
Твои конфеты и игрушки
Ты в Рождество поставлена у нас
Руками моей матери

Моя прекрасная ель,
твои зеленые верхушки
И их верная тень
Никогда не изменяющая вера,
Мир и постоянство
Моя прекрасная ель,
твои зеленые верхушки
Дарят мне прекрасную картину

Транскрипция на русский “Mon beau sapin”

Поделиться с друзьями

0

18 комментариев на “Mon beau sapin”

  1. kandrat

    Да это точно не “русский шансон”, очень понравилось


  2. joli

    oui, je approuv?


  3. Кликер

    Красивая песня ! Я не знал что у неё столько вариантов и столько исполнителей её пело! Сразу чувствуется что скоро праздники новый год и рождество!)))


  4. Polosatyi_kot

    Большое спасибо! Я как раз искала эту песню нам на урок французского Будем разучивать на чаепитии))


  5. Татьяна

    все таки самый лучший и прекрасный праздник на земле Новый год , в кругу семьи и с такими красивыми песнями


  6. Зарина

    мы в школе учили эту песенку!


  7. Амалия Фан

    Надо немного обновить блог к следующему празднику.


  8. Svetlana

    very nice…


  9. Лаврова Тамара

    Прекрасные слова,музыка,но как-то печально звучит.


  10. Надежда

    Мне очень нравится эта песня.Я отдыхала в мае в Ессентуках в санатории Виктория и там, в галерее у источника всегда слышала эту мелодию.А люди не знали, что это французская песня.


  11. Саша

    Мы сегодня петь её на концерте будем =)


  12. Юлия

    а минусовку можно где-то скачать?


  13. Валерия

    Юлия,я тоже ищу минусовку,но к сожалению не могу ее нигде найти!”=(((


  14. Настюша

    C*est chanson beau!!!!!!!!!!


  15. Мария

    Я благодарю))) Мне очень надо было перевод на урок!


  16. ева

    а кто ее написал?


  17. ОЛЕГ

    кому нужны минусовки (караоке) обращайтесь :)
    oleg_08_08@mail.ru


  18. Даша

    Это немецкая песня Oh, Tannenbaum по-французски.


Комментировать




Оставить комментарий через систему ВКонтакте
  • Реклама