Mireille Mathieu “Pardonne-moi ce caprice d’enfant” - текст, перевод на русский, скачать mp3, видео, транскрипция

Песни Франции

популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, караоке, mp3 и midi, переводы на русский и транскрипции

Mireille Mathieu “Pardonne-moi ce caprice d’enfant”

Исполнитель: Mathieu Mireille

Мирей Матье “Прости мне этот детский каприз”, 1970

Paroles et Musique: Patricia Carli

Mireille Mathieu - Мирей Матье

Скачать Mireille Mathieu – Pardonne-moi ce caprice d’enfant Скачать Mireille Mathieu Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Слушать Mireille Mathieu – Pardonne-moi ce caprice d’enfant

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


-
Скачать минусовку Mireille Mathieu – Pardonne-moi ce caprice d’enfant Скачать минусовку
-

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait le temps des “je t’aime”
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C’etait le temps des “je t’aime”
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres “je t’aime”, d’autres “toujours”
Mais c’est de toi que je revais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C’etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

Это было время признаний: “я люблю тебя”
Мы вдвоем жили счастливо в мечтах
Это было время признаний: “я люблю тебя”
Но потом я захотела расправить крылья
Я хотела пережить другую любовь
Другие “я люблю тебя”, другие “навсегда”
Но лишь тебя я видела во снах ночами
Любовь моя

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

Это было, было желание и познание
Всего на свете, возможно, слишком поспешно
Это было, было открытие жизни
С ее заботами, радостями, безумствами
Я хотела жить, как само время,
Следовать за часами, жить сегодняшним днем
Чем больше я жила, тем больше я тебя любила
Нежно

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

Транскрипция на русский Mireille Mathieu “Pardonne-moi ce caprice d’enfant”

Mireille Mathieu


Mireille Mathieu на Mp3Sale

Mireille Mathieu на Mp3Skyline

Mireille Mathieu в магазине Ozon

Поделиться с друзьями

0

21 комментарий на “Mireille Mathieu “Pardonne-moi ce caprice d’enfant””

  1. Альбина

    Великая певица с большой буквы!


  2. Galine

    Песня на слуху, тем не менее хороша. Удивительная фотография!


  3. Оксана

    Слова песни просто как елей на душу!Люблю французких исполнителей!


  4. Ксения

    Как душевно! Просто нет слов!


  5. Галина

    Мирей Матье настоящая певица-нечего сказать


  6. God

    Согласен, приятная музыка, побольше бы о ней узнали в России. Люблю французскую музыку


  7. Елена

    Потрясающая песня!!!
    Хочу найти песню Мирей Матье «Чао, бомбино, сорри.»


  8. Константин

    Лена,у меня есть песня Чао, бомбино, сори


  9. Елена

    Спасибо, Костя, уже нашла.:))


  10. Миша

    Богиня!!!


  11. Нади

    какая легкая и прекрасная песня!!!


  12. Andr?

    Просто фантастика, чувствуешь что в мире всем вершит любовь


  13. Азамат

    Божественная песня, божественное исполнение…


  14. Кристюша Тарасова

    Вот это голос… *бешенный восторг*


  15. ЖаМиЛьКа

    хочу минусовку песни каприз!!!!


  16. Виген

    просто заставляет слушать еще и еще


  17. Анна

    Мурашки по коже….такой голос …льется от Сердца…..о! мой, любимый французский язык!


  18. Максим

    У Мирей матье все прикрасные песни вотбы о ней побольше узнали в Украине


  19. Аня

    Нет слов !!!Я даже плакала !


  20. Аноним

    Круто


  21. Аноним

    Потрясающая певица, потрясающий голос!


Комментировать




Оставить комментарий через систему ВКонтакте
  • Реклама