Транскрипции
Фонетические транскрипции французких песен на русский язык.
На этой странице представлен список песен, для которых сделана транскрипция на русский, то есть, текст песен переписан по-русски с учетом особенностей звучания французского языка. Вы сможете петь эти песни, даже не умея читать по-французски.
Если вам срочно понадобилась транскрипция какой-либо песни, которой нет в списке, оставляйте заказы в Гостевой.
Adamo Salvatore
Tombe la neige
Alizée
Gourmandises
Moi… Lolita
Anais Elisabeth
Paris je t’aime
Aznavour Charles
Emmenez-moi
La bohème
Une vie d’amour
Bardot Brigitte
Moi je joue
Bebe Lilly
Allo Papy
Petit bébé
Bécaud Gilbert
Et maintenant
Bent Amel
Le droit à l’erreur
Ma philosophie
Tu n’es plus là
Boccara Frida
Les moulins de mon coeur
Brant Mike
Qui saura?
Brel Jacques
Amsterdam
Ne me quitte pas
Brillant Dany
Quand je vois tes yeux
Bruel Patrick
Au Café des Délices
Cabrel Francis
Je l’aime à mourir
Clerc Julien
La jupe en laine
Dalida
Salma ya salama
J’attendrai
Dassin Joe
A toi
Et si tu n’existais pas
Les Champs-Elysées
L’été indien
Salut
Siffler sur la colline
Taka takata
Début de soirée
Nuit de folie
Delpech Michel
Pour un flirt
Desireless
Voyage, voyage
Dion Celine
J’irai où tu iras
Pour que tu m’aimes encore
Fabian Lara
Immortelle
Je suis malade
Je t’aime
J’y crois encore
Tango
Un Ave Maria
Farmer Mylène
California
Je te rends ton amour
L’Ame Stram Gram
L’amour n’est rien
Méfie-toi
Pardonne-moi
Feldman François
Les valses de Vienne
Feist Leslie
La même histoire
Ferré Léo
Avec le temps
Fugain Michel
Un beau roman
Gall France
Ella, elle l’a
Garou
Gitan
La riviere de notre enfance
Sous le vent
Goldman Jean-Jacques
Comme toi
Hantson Renaud
C’est du sirop
In-Grid
In-Tango
Tu es foutu
Kaas Patricia
Elle voulait jouer cabaret
Il me dit que suis belle
Kennedy Rose
Les éternelles
Les hommes qui passent
Mademoiselle chante le blues
Mon mec à moi
Quand Jimmy dit
Khaled
Aicha
K-Maro
Sous l’oeil de l’ange
Laam
Petite soeur
Lafôret Marie
Ivan, Boris et moi
Manchester et Liverpool
Mon amour, mon ami
Viens, viens
Lavoie Daniel
Ils s’aiment
Lemarchal Grégory
Je suis en vie
Là-bas
Promets-moi
SOS d’un terrien en détresse
Lenorman Gerard
Michele
Luna Sheryfa
Il avait les mots
Mathieu Mireille
Bravo tu as gagné
Ciao, bambino, sorry
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Montand Yves
Les feuilles mortes
Sous le ciel de Paris
Nadya
Amies-ennemies
Ofarim Esther
Je suis loin de toi
Pagny Florent
Chanter
Paradis Vanessa
Joe le taxi
Le tourbillon
Piaf Edith
La vie en rose
Milord
Non, je ne regrette rien
Padam… Padam
Pink Martini
Sympathique
Rossi Tino
Mon beau sapin
Roussos Demis
Ainsi soit-il
Sardou Michel
Je viens du sud
Simard Rene
L’Oseau
St-Pier Natasha
Nos rendez-vous
Tell Diane
La légende de Jimmy
Vartan Sylvie
La Maritza
Willem Christophe
Jacques a dit
Мюзикл Notre Dame de Paris
Belle
Ces diamants-là
La Monture
Мюзикл Roméo et Juliette
La Haine
Французские народные песни
Auprès de ma blonde
Jeanneton prend sa faucille
Le gentil coquelicot
Le maudit carillonneur
